Le 28 juin 1733, Silvin Revillon, surnommé Treigna, demeurant à Treignat[1]en Bourbonnais, Silvin Bonoeil et Denis Sortoit, respectivement de Geneüilly et de Crevant [2]en Berry, demandent à passer leurs deux troupeaux à Jargeau :
« se présentant avec deux troupeaux de bêtes à layne, ce jour d’huy à sept heures du soir sur le port de Jargeau pour passer eux et leurs bestiaux, ils n’auroient point trouvé de batteaux pour faire led passage sur la rivière de Loire, mais environ une demye heure après auroient découverts une petitte toue dans laquelle le passeur passoit quelques personnes et un cheval […] ausquels passeurs ou ses préposez ils auroient crié de faire venir la grande barque et led passeur ou ses préposez leur ont répondu qu’ils allassent se faire faire trancher et mangeassent de la merde, et qu’ils les passeraient dimanche prochain, et ensuitte ladite toue étant arrivée au port, led passeur ou ses préposez, leur auroient dit nous allent repasser l’eau, manger un morceau par ce que nous sommes fatiguez, nous reviendrons sur le champ vous quérir, mais qu’estant repassez au lieu de les quérir promptemant, ils les auroient fait attendre un tems considérable »
L’un des conducteurs parlemente avec le passeur :
« que la nuit étest pour lors survenue et qu’il ne pouvoit plus les passer, à quoy il auroit répliqué qu’il fesoit encorre assez de jour pour leur passage, mais que s’il continuoit à tarder aussy lontems qu’il avoit fait, la nuit pouroit bien survenir, surqouy led passeur leur auroit dit que absolument qu’il ne les passeroit point par ce que ses geans luy manquaient,
ce qui les auroit obligés à revenir à leur auberge […] et auroient requis acte de ce que dessus.
Les conducteurs protestent de leurs dommages et intérêts “résultant de ce que leurs bestiaux ne pouront arriver sy se n’est très fatiguez au marché de Pricy (ou Picy) qui est leur destination, et de ce qu’à l’avenir ils seroient obligez de prendre une autre routte beaucoup plus longue”
AD 45 3E 15063
Ce document m’a été communiqué par mademoiselle Yvette Rouillard
[1]Treignat : à 10 km à l’ouest de Montluçon (Allier).
[2]Cravant : près de La Châtre (Indre)