Le curé de la paroisse, Claude Gastineau,
« a requis notre transport pour faire l’état d’un cadavre dénommé Jean Beaufils terrassier de la paroisse de Saint Léger, à troy lieux de Mortagne dans le Perche[1]qui a tombé dans le puit du chasteau de Chaumont et qui a été tiré mort d’icelluy,
où estant en présence de monsieur le curé et monsieur messire Jacques Adam prestre vicaire de ladite paroisse et encore de Gabriel Gouislard terrassier, Nicolas Loire, aussy terrassier demeurant paroisse dudit Chaumont, avons examiné led cadavre auroit été remarqué par ledit Thoinier maistre en chirurgie audit Chaumont qu’estant tombé dans led puit il a les coronal cassé rompu et l’occipital pareillement, dont le cadavre ne demande plus que la sépulture,
et ayant examiné ses habits s’est trouvé premièrement un chapeau qu’il avait laissé prest la marelle dudit puis, et sur son corps un gillet de toille blanche, une cullotte de pasent (?) blanche dans la poche de laquel a esté trouvé quarente cinq sols sept deniers qui ont esté déposés au greffe proche. »
Il est décidé de l’enterrer ou dans l’église ou dans le cimetière de Chaumont-sur-Loire.
Aucun détail n’est donné sur les circonstances.
ADLC B justice de Chaumont
[1]Mortagne-au-Perche en Basse Normandie, au nord-ouest de la région naturelle du Perche.